UN condemns lethal crackdown on Myanmar protests as mourners bury first victim