Myanmar UN envoy, junta make rival claims to UN representation