Scores killed in Myanmar protests as coup leader marks Armed Forces Day