Troops fire at funeral as Myanmar mourns deadliest day since coup