Myanmar's Aung San Suu Kyi makes first in-person court appearance since military coup