Rohingya murdered by militants over forced recruitment in Bangladesh