Hundreds evacuate after Thai gas storage tank fire