UK sanctions Chinese 'state-affiliated group' for hacking democratic institutions