Furore breaks out between US and China over proposed TikTok ban