Jailed Thai ex-PM Thaksin returns home from police hospital