Grand new temple in northern India raises memories of murder