Aston Martin’s forceful defence against accusations of copying Red Bull’s F1 car