In the season finale of Couples Therapy with Dr. Jenn, the group discusses what they've learned and lay down the deal-breakers ...