New footage shows last moments of slain Japanese journalist in Myanmar