China says respects ex-Soviet states' sovereignty after envoy sparks outrage