UN investigator calls for tougher approach on Myanmar abuses