UN's top human rights envoy to Myanmar steps down