Myanmar must get 'democratic transition back on track immediately': UN chief