Beijing says no consular protection for jailed Chinese-Canadian tycoon