မတူကွဲပြား အလှတရား