Myanmar students back to school in politically-charged environment