Myanmar police file charges against Aung San Suu Kyi after coup