Myanmar junta blows fuse over Chinese movie ‘tarnishing’