Myanmar LGBT community sees rights regression post-coup